Thanks for your responses. I've found the solution on uploading a binary image into SAP DMS.
Solution:
1. Upload the file needs on App Server (AL11)
2. and then use the server file path to upload documents using standard BAPI
3. Delete the file from AL11 after successful into SAP DMS
Cheers,
Umesh
